ロケスマ iOS 4.2.0(4124)では、英語表示に対応しました。システムの言語設定が日本語であれば日本語表示を、それ以外の言語設定であれば英語表示を行うようになっています。
ロケスマでの表示言語をマニュアルで変更するには、iPhoneの「設定-アプリ-ロケスマ」の優先する言語を「日本語」に変更してください。
上記の操作で正しく言語表示が切り替わらない場合は、以下の操作を試してみてください。